III Lectura (Walden o La Vida en los Bosques) - Henry David Thoreau 4g4d53

Lectura con un poco más de deliberación en la elección de sus objetivos puede que todos los hombres se volvieran en esencia estudiosos y observadores pues ciertamente su naturaleza y destino interesan a todos por igual en la acumulación de propiedades para nosotros o la posteridad fundando una familia o una heredad o hasta adquiriendo fama somos mortales pero cuando tratamos con la verdad somos inmortales y no necesitamos temer cambio alguno ni accidente el filósofo más antiguo egipcio o hindú levantó una punta del velo de la estatua de la divinidad esa trémula ante túnica sigue aún hoy alzada y yo puedo ver una gloria tan fresca como la que le viera toda vez que fui yo en él quien se revelará tan audaz y que es el en mí mi quien ahora vuelve a contemplar la misma visión el polvo no se ha posado sobre el lienzo y el tiempo ha dejado transcurrir desde la revelación de la divinidad que ocultaba este tiempo que nosotros realmente mejoramos o qué es mejorable no tiene pasado ni presente ni futuro mi residencia era más adecuada que una universidad no se para la reflexión sino para las lecturas serias y aunque me hallaba fuera del alcance de la biblioteca ambulante ordinaria daba más que nunca ha influido por aquellos libros de proyección mundial cuyas frases fueron primeramente escritas en cortezas de árboles y que ahora no son sino copiadas de tiempo en tiempo en papel de hilo dice el poeta mira kamar odin mast estar sentado para recorrer las regiones del mundo espiritual los libros me han concedido esta ventaja ser emborrachado por un solo vaso de vino experimentado este placer cuando he bebido el licor de las doctrinas eso etéricas durante todo el verano tuve la ilíada de homero sobre mi mesa aunque pudiera ojearla sólo ocasionalmente el incesante trabajo manual al principio porque tenía la casa por terminar y la escarda de mis judías al mismo tiempo hicieron imposible mas estudio sin embargo me sostenía la perspectiva de esa lectura futura en los intervalos de mis trabajos ley uno o dos superficiales libros de viajes hasta que tal dedicación hizo que me avergonzara de mí mismo y que me preguntara dónde vivía yo en realidad el estudioso puede leer a homero o esquilo angry diego sin riesgo de disipación ni lujo pues ello significa que en cierta medida emule a sus héroes y que dedica sus gestas alguna de sus horas matinales los libros heroicos incluso si están impresos en caracteres de nuestra lengua materna se ofrecerán siempre en un lenguaje muerto para las épocas degeneradas debemos buscar laboriosamente el significado de cada palabra de cada línea conjeturando mediante la sabiduría el valor y la generosidad que posean hemos un sentido más amplio que el que permite el uso común la imprenta moderna barata y fecunda con todas sus traducciones ha hecho poco por acercarnos a los escritores heroicos de la antigüedad se nos revelan tan solitarios como siempre al igual que curiosas y raras las letras en que son impresos vale la dedicación de los días jóvenes y de valiosas horas el aprender tan solo unas palabras de una lengua antigua que son extraídas luego de la rivalidad de la calle para aportar eternas sugerencias y provocaciones no en vano recuerda y repite el granjero los pocos términos latinos que ha oído los hombres hablan a veces como si el estudio de los clásicos tuviera que hacer paso al fin a otros más modernos y prácticos pero el estudioso aventurado urgara siempre en aquellos cualquiera que sea el idioma que aparecen escritos y pese a la antigüedad que posean porque qué son los clásicos sino los pensamientos más nobles jamás registrados en los hombres son los únicos oráculos que no han decaído y encierran más respuestas a la investigación moderna que nunca poseyeran delfos y dodona de igual modo podríamos omitir el estudio de una naturaleza porque es vieja el leer bien es decir el leer verdaderos libros con verdadero espíritu es un noble ejercicio que impondrá mayor esfuerzo al lector de lo que las costumbres del día creen requiere un adiestramiento como el de los atletas una firme resolución casi de por vida los libros deben ser leídos