Entrevista a Lisandro Fiks, director de la obra de teatro "HEDDA GARCÍA BLAQUIER" 37i6w

Atrevida, divertida, insinuante y glamurosa, se abre en la net, La Piaf.

Mezcla de mujer osada y trotamundo, brilla por su libertad.

En su portal podrás encontrar noticias sobre espectáculos, pluralidad, cine, teatro y actividad gay friendly.

Todo en www.lapiaf.com.ar y bienvenidos a la variedad.

Nuestra web www.forodebaires.com.ar La naranja te proporciona la agenda que vos necesitas, salidas gratis y paseos accesibles al alcance de tu bolsillo.

Bien, lo tenemos en este momento vía Zoom a Lissandro Fix, él es el director de la obra de teatro titulada Eda García Blakier, escrita y dirigida por el mismo Lissandro Fix.

Esta es una adaptación, vale destacar, de Eda Gabler, de Henry Ibsen, con actores tales como Federico Marrale, Ezequiel Rodríguez, Sofía González, Martina Salazar y el mismo Lissandro Fix.

Los saludamos, ¿cómo estás Lissandro? Ana te habla.

Hola Ana, ¿cómo estás? Muchas gracias por invitarme a tu programa.

Al contrario Lissandro, el gusto es mío.

Comentame entonces sobre qué trata Eda García Blakier.

Eda García Blakier es básicamente una argentinización y modernización de la inmensa obra de Henry Ibsen, Eda Gabler.

El tratamiento sobre la obra es el mismo, o por lo menos fue el intento que tuve de mantener la trama original, pero bueno, traerla a la Argentina y hacerla actual.

Es esta mujer que, de la aristocracia, que aburrida mortalmente después de un matrimonio, encuentra un sentido a su vida jugando un juego muy peligroso.

Hablame ahora Lissandro sobre el elenco, ¿cómo se integra? Bueno, el elenco se formó para mí de manera ideal, porque cada actor, actriz en su rol está de manera perfecta, gente conocida, gente que aceptó hacer el papel.

Y bueno, yo me sumé siendo el director, tomé el papel más pequeño para poder dirigir más tranquilo y es un papel hermoso, soñado te diría, es que siempre quise hacerlo.

Y lo haces muy bien Lissandro, y bueno, decime ahora cómo reacciona el público ante esta puesta en escena.

Lo interesante es que la obra original tiene muchas aristas, muchas vueltas, es muy honda, la obra es muy honda, y como solía ser el teatro antes, vos tenías la posibilidad de tener varios actores que puedan hacer papeles muy chicos y disponer de esos actores.

Hoy el teatro lamentablemente se ha vuelto bastante más austero, entonces reduje la obra a cinco personajes y también como que quise hacer la obra un poco más concreta, sin tantas aristas, y centrarme en lo que para mí es el nudo de la obra.

Entonces lo que pasó, y además también le puse humor, que creo que ya lo tenía, Ibsen tiene mucho humor, pero a veces en estos tiempos, después de tantos años que han pasado, de tantas traducciones que por ahí quedan un poco viejas, se torna un poco raro el humor que tiene originalmente, pero me refiero raro a nivel traducción, yo creo que el humor en el noruego original sigue estando, entonces traté de mantenerlo, ya me había pasado cuando hice la traducción y la versión de Un enemigo del pueblo, que la gente se ríe muchísimo y que se identifica mucho más rápido con los personajes y entiende la obra desde un lugar mucho más cercano. Siento que la risa y el seguir la obra está más al alcance del espectador.

Perfecto, ¿y cuándo fue estrenada Edda García Blaquiera? La obra se estrenó el 2 de mayo, y vamos a seguir...