Irradiador 55j6n

Avui en l'espai d'arts escèniques de Paula Carreras fem repàs d'alguns dels espectacles més recomanats del Festival Grec, amb noms com William Kentridge, La Mula o Christos Papadopoulos, entre molts altres. Adolf Beltran llegeix "El nen del taxi", de Sylvain Prudhomme (ed. Les Hores), una novel·la amb intriga i secrets familiars que ha estat finalista del Premi Llibreter francès. I Àlex Gutiérrez rea algunes grans versions poc conegudes, de Nick Cave a Linda Thompson i John Grant.

Parlem amb la llibretera i activista cultural Carlota Freixenet per conèixer la programació i les novetats de Literal, la fira d'idees i llibres radicals que se celebra el 24 i 25 de maig a la Fabra i Coats de Barcelona Adolf Beltran ens porta les memòries generacionals de Ramon Solsona, que acaba de publicar amb el títol d'"El carrer de la xocolata" (Proa). I Míriam Cano celebra la nova editorial Jande, una cooperativa de ficció i no ficció que vol impulsar, entre d'altres, les veus racialitzades, amb títols com "Una carta molt llarga", un clàssic de la literatura africana moderna de la seleganesa Mariama Bâ.

L'Institut d'Estudis Catalans i la Fundació Rodoreda renoven l'espai i el jardí que porta el seu nom, amb seu a la Casa de Convalescència, dos indrets consagrats a preservar la memòria i l'obra de l'escriptora amb materials i objectes personals i una mostra d'algunes de les plantes que Rodoreda cita en les seves obres. En parlem amb l'historiador i crític Enric Gallén, membre de la comissió tècnica de la Fundació Mercè Rodoreda. Adolf Beltran ens porta a "La vall de les Flors", una història tràgica amb el rerefons dels suïcidis a Groenlàndia, escrita per Niviaq Korneliussen, que ara publica Periscopi. I Àlex Gutiérrez ens porta una selecció de cançons que integren, també amb lladrucs, gossos explícits, dels Pet Shop Boys a The Beatles.

Parlem amb Maria Callís, comissària del Festival Barcelona Poesia (6 al 13 de maig) per conèixer algunes de les veus que ompliran de versos la ciutat, aquest any amb convidades especials com Anne Carson i Laurie Anderson. Llegim amb Adolf Beltran "Un veí ben estrany", de Joan Esculies, que novel·la algunes tendències polítiques rampants al món d'avui. Paula Carreras ens porta al teatre amb "La tercera fuga", de Victoria Szpunberg, i "El futur", de Joan Yago.

Visitem la nounada llibreria La Plural, que habita el local de la històrica Llorens, per parlar de llibres i del projecte cultural amb els llibreters Marta Lorés i Rafa Ballesteros. Adolf Beltran llegeix i recomana "Les tenebres del cor", el nou títol d'Albert Sánchez Piñol que no va de pigmeus sinó de "pigmeuferits". I Àlex Gutiérrez, després de la Setmana Santa, recull cançons inspirades en la resurrecció.

Avui celebrem la vigília de Sant Jordi amb dues de les millors mediadores literàries, Piu Martínez i Anna Juan Cantavella, autores de l'excel·lent "Cada uno ve lo que sabe" (ed. Gustavo Gili), una guia per aprendre a través de l'àlbum il·lustrat. Amb elles parlarem també de la nova edició de Món Llibre que han comissariat i que se celebrarà del 23 al 25 de maig amb el lema "Literatura i joc". I Míriam Cano i Adolf Beltran arriben carregats de bones recomanacions per a aquest Sant Jordi.

Pere Lluís Font tradueix, prologa i anota els "Poemes essencials" de Joan de la Creu, en un intent plenament reeixit d'entendre i fer entendre la poesia del gran místic castellà. El llibre, publicat per Fragmenta, és l'eix de la conversa d'Adolf Beltran amb el recent Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. I Paula Carreras ens torna a portar al teatre avui de la mà de Clàudia Cedó i l'obra "Fantàstic Ramon" (Teatre Lliure), i "Les coses excepcionals", amb Pau Roca, al Heartbreak Hotel.

Avui anem a TV3 per felicitar Carolina Rosich, que acaba de guanyar el primer Premi Anna Pérez Pagès de periodisme cultural: parlem amb ella de l'ofici, dels interessos, gustos, reptes, dificultats i de l'exemple de l'Anna. Adolf Beltran llegeix la nova novel·la d'Antònia Carré-Pons, "La gran família" (Club Editor), i Àlex Gutiérrez recull cançons i peces dedicades a criatures acabades de néixer, de Sting a Ed Sheeran.

Jèssica del Moral debuta en la narrativa amb el llibre "Vincles, afectes i grillons" (ed. Columna), una novel·la fascinant que indaga al voltant de la identitat, la (des)memòria i les projeccions del jo a través d'una sèrie de personatges interconnectats. Adolf Beltran ens porta l'al·legoria antifeixista de Thomas Mann "Mario i el màgic", que ara publica Males Herbes en traducció de Joan Fontcuberta. I Míriam Cano llegeix "Sou aquí", de David Nicholls (Empúries), una història d'enamoraments de costa a costa d'Anglaterra i "Manual per a l'obediència", de Sarah Bernstein (Ed. Les Hores), una mirada punyent sobre l'arrelament i la xenofòbia.

Aquest 2025 es commemora el centenari del naixement del poeta, pensador, traductor i crític Josep Maria Llompart. Parlem d'aquesta efemèride, plena d'actes de reivindicació del seu llegat literari, amb el comissari de l'Any Llompart, l'escriptor Jaume C. Pons Alorda. Adolf Beltran ens porta el còmic "La distinción" (ed. Garbuix), de Tiphaine Rivière, a partir de l'obra de Pierre Bourdieu, i "Retorn a Reims", de Didier Eribon (ed. Angle). I Paula Carrera recomana dos llibres d'accent teatral: "Entreacte(s)" (ed. Comanegra), un recull de 25 peces de dramatúrgia catalana breu, i l'assaig "Pinçaments d'un home de teatre" (ed. Arola), del director Jordi Prat i Coll.

Celebrem els 100 números i els 40 anys de vida de la revista Faristol, consagrada a la divulgació de la literatura infantil i juvenil, en conversa amb la seva directora, Arantxa Bea. Adolf Beltran llegeix l'assaig de l'antropòloga Nastassja Martin "Creure en els animals salvatges", publicat a Raig Verd. I Àlex Gutiérrez recull cançons d'aniversari no sempre felices.

Celebrem la nova editorial Gata Maula en conversa amb els seus creadors, Cristina Sagrera i Aarón Sánchez, i parlem dels primers títols, "La balada dels ocells de muntanya", de Can Xue, i "La teranyina", de Joseph Roth. Adolf Beltran ens porta el gran clàssic de culte de Jim Thompson, "1280 hab.", en la nova traducció de Carme Geronès per a La Segona Perifèria. I Míriam Cano llegeix Mary Wollstonecraft amb la novel·la "Mary" i un altre clàssic reivindicatiu: "Una habitació pròpia", de Virginia Woolf.

Neix una nova editorial, Veles i vents, que vol publicar sobretot assaig en català, començant per un clàssic de l'historiador britànic David Abulafia sobre l'expansió catalana a la Mediterrània. Entrevistem els seus dos fundadors, Oriol Ràfols i Anna May. Adolf Beltran llegeix "La roca i l'aire", l'últim assaig del sempre estimulant Raül Garrigasait. I Àlex Gutiérrez tria cançons ben airejades.

Tornem al teatre de la mà de Paula Carreras amb dues obres de volada: "L'aranya", d'Àngel Guimerà i amb direcció de Jordi Prat i Coll, que es pot veure al TNC fins al 9 de març, i "Tot el que arà a partir d'ara", de Joan Yago i direcció de Glòria Balañà, que es representa al Poliorama fins al 16 de març. Adolf Beltran llegeix "La llum de les llums", una antologia d'aforismes del segle XVIII que ha recollit l'il·lustrat Martí Domínguez. I Àlex Gutiérrez fa un recorregut musical amb les mandonguilles com a fil conductor.

"L'art va ser molt necessari per conservar la dignitat enmig del setge de Sarajevo", diu Priscilla Morris, l'autora de "Papallones negres". Un llibre que indaga en la vivència de la guerra d'uns civils, sobretot d'una dona, la Zora, pintora de paisatges. Morris, de mare iugoslava i pare anglès, s'inspira en la història d'un oncle avi artista que va perdre el seu estudi i bona part de la seva obra en la destrucció de la biblioteca de la capital bosniana. Avui Priscilla Morris en conversa amb Adolf Beltran amb motiu d'aquest llibre de Periscopi, traduït per Marc Rubió (Begoña Prat en l'edició de Duomo). I Àlex Gutiérrez ens porta una selecció musical que ret homenatge a Bette Davis.

Rebem la cantautora Mila Trani per parlar de l'àlbum "Menta selvatica", un recull de cançons que és a la vegada viatge i recerca a l'encalç d'una consciència musical i personal en una suma riquíssima de llenguatges i tradicions. Míriam Cano llegeix i comenta la novel·la "El futur és una petita flama" (Proa) de Jordi Nopca, i l'antologia poètica "Veure i saber" (Labreu), de Paul Klee, en traducció de Feliu Formosa. I Adolf Beltran recomana el assajos de William Hazlitt reunits al llibre "El plaer d'odiar", traduït per Alexandre Ragàs a Adesiara.

Parlem amb la novel·lista Rosella Postorino, finalista del Premi Strega pel llibre "Me limitaba a amarte", que s'acaba de publicar a Anagrama: la història d'uns infants que, en plena guerra dels Balcans, són enviats a Itàlia. Adolf Beltran ens porta l'última obra de la dibuixant sueca Liv, "Pítia dixit" (ed. Finestres), on qüestiona amb humor i acidesa la indústria del creixement personal. I Àlex Gutiérrez rea algunes versions que han acabat sent més famoses que la versió original.

Avui rebem el dramaturg Pablo Macho Otero i la directora Emma Arquillué per parlar de l'obra "Prosopopeya", que es pot veure a l'Espai Lliure fins al 9 de febrer: un "tour de force" versificat que indaga al voltant de les màscares del jo i la teatralitat. I Adolf Beltran ens porta el segon volum de la poesia completa de sc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona, que edita Barcino amb la cura d'Albert Rossich.

Parlem amb la directora de Comanegra, Alba Cayón, per celebrar el naixement de la col·lecció de textos teatrals "Llum de guàrdia", editada juntament amb el Teatre Lliure. Adolf Beltran eja pel "Raval a deshora" (Biblioteca del Núvol) amb les cròniques de Júlia Bacardit. I torna Míriam Cano amb la novel·la "L'amor dels homes singulars" (Ed. Les Hores), del brasiler Victor Heringer.

Avui recordem l'escriptor anglès David Lodge, trasat aquest gener, amb algun dels títols que millor expliquen el gènere de la novel·la campus: "Small world" i, en el pla teòric, "L'art de la ficció". Adolf Beltran llegeix "La fi del progressisme il·lustrat", de Ferran Sáez Mateu, on explora la postmodernitat tardana a la llum del debat natura/artifici. I Àlex Gutiérrez torna a la universitat per portar-nos algunes cançons exponents de la "música-campus".