Coloquio de los Libros #939 La literatura en el cine 241b6h

Programa de Radio Bolivariana, de la Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.

Amigos, lectores y oyentes de Radio Bolivariana, muy buenos días. Estamos otra vez en el coloquio de los libros, como cada sábado a las 9 y media de la mañana, por Radio Bolivariana en el FM.

La asistencia técnica en el arte del sonido de Juan José Suárez Martínez les habla en la orientación Juan José García Posada. Aquí tratamos cuestiones de actualidad, asuntos sobresalientes en el universo de la cultura bibliográfica. Hoy vamos a tratar acerca de un tema que ha sido recurrente por obvias razones, por su importancia natural en las tertulias del coloquio de los libros y en esta misma audición. La literatura transferida, adaptada al cine. Obras literarias de gran resonancia a lo largo de la historia de las letras que han sido convertidas en películas exitosas, unas exitosas, algunas que han sido fracasos rotundos.

De todas maneras, es una forma muy interesante de mantener, actualizar la literatura. Para muchos lectores que no han tenido o que no han tenido la calma y la concentración suficientes, ver una película por lo menos los empapa de lo que trata la obra literaria. Estamos hablando de obras que han sido llevadas al cine, como por ejemplo Los Miserables de Victor Hugo, El Gran Gatsby, Orgullo y Prejuicio, La Historia Interminable, El Doctor Chivago, Anacarenina, El Evangelio según San Mateo de la Biblia, Otelo de Chespier, también Macbeth y otras obras de Chespier.

Por supuesto, Don Quijote de la Mancha. Hay una obra que, según las diversas fuentes que hemos consultado, es la que más ha sido transferida al cine y es el Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. También podemos hablar del Código da Vinci, de Los Santos Inocentes de Miguel de Libes, de las Crónicas de Narnia, de la Lista de Schindler, de, en fin, muchas obras literarias que no pocos lectores y oyentes hemos disfrutado o de las que también hemos renegado.

En días pasados apareció la versión, en una primera parte de una serie, de Cien Años de Soledad de nuestro novel Gabriel García Márquez, obra que ha sido también discutida, que no la han tomado con mucho entusiasmo, con el cariño que siempre se siente por la obra del gran escritor colombiano. En estos días apareció en una de las plataformas en las que se observa cine de buena, regular y mala calidad. Una obra que fue de las primeras, lo digo en cuanto a mi experiencia personal, que leyera hace 70 años realmente. Estoy hablando de Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. Esta obra ha sido realizada en varias producciones cinematográficas.

La que estoy mencionando hoy fue lanzada en el año de 1997 con el actor Bronham. Es un muy buen actor y es una reconstrucción del Sherlock Holmes con algunas variaciones que se observan.

Es importante retomar el viejo texto que había sido publicado hace muchos años, por ejemplo, por Editorial Difusión. Lo que lo disfrutamos unas veces lo padecimos porque tiene sus pasajes monótonos en otras ocasiones del Robinson Crusoe.